1
00:01:39,880 --> 00:01:41,600
Musiikki soi.

2
00:03:38,950 --> 00:03:42,490
Mies, katson sinua mielelläni
housut putoavat.

3
00:03:46,410 --> 00:03:48,570
Laihdut päivä päivältä.

4
00:03:48,890 --> 00:03:50,250
Oletko yllättynyt?

5
00:03:50,550 --> 00:03:53,550
Loppujen lopuksi minulla ei ole ollut lämmintä päivää kolmeen päivään
Elän pähkinä.

6
00:03:54,310 --> 00:03:56,150
Kun on aina nälkä.

7
00:03:56,710 --> 00:04:00,670
No, juuri sitä minäkin ihmettelen. Loppujen lopuksi teet
hän sanoo, että nälkä on parasta.

8
00:04:01,630 --> 00:04:05,630
Ja kuka tahansa tämän tyhmyyden keksi, hän
varmasti hänellä oli kunnollinen lounas joka päivä.

9
00:04:05,890 --> 00:04:08,350
Tänään, mies, luovuttaisin tänään
lounas.

10
00:04:09,370 --> 00:04:10,370
En tiedä mitä.

11
00:04:11,170 --> 00:04:14,190
Voi, en minäkään tiedä mitä.

12
00:04:15,190 --> 00:04:21,690
En voi muuta kuin hyvä isä
se on intohimoni. Mutta se on myös sinusta kiinni

13
00:04:21,690 --> 00:04:22,690
nähdä

14
00:04:24,190 --> 00:04:27,770
Kuvittele sellainen...

15
00:04:28,000 --> 00:04:33,740
Erinomainen ostoksille. Hei, hei, radiopäiväkirja
Praha julkistaa menun huolellisille

16
00:04:33,740 --> 00:04:34,740
taloudenhoitajat.

17
00:04:35,280 --> 00:04:42,020
He syövät aamiaisen tavalliseen tapaan. kaksi pullaa,
voita, yksi tai kaksi munaa, katal a

18
00:04:42,020 --> 00:04:44,240
hedelmiä maun mukaan. Maun mukaan. Molemmat.

19
00:04:44,620 --> 00:04:49,740
Paistettu hernekeitto
húštúčka, porsaan rystys ramborilla,

20
00:04:50,400 --> 00:04:53,580
pannukakkuja mansikkahillolla, valkoinen
kahvia.

21
00:04:54,040 --> 00:04:57,040
Illalla nuudelit raejuustolla ja naamio.

22
00:04:58,880 --> 00:05:01,740
Sulje, kiinni, olen saanut tarpeekseni.
Tai paistan siihen.

23
00:05:02,760 --> 00:05:03,760
Pidä kiinni, Saatana.

24
00:05:03,920 --> 00:05:05,240
Tiedät, että se ei vielä koske meitä.

25
00:05:05,900 --> 00:05:07,400
Emme ole edes maksaneet ensimmäistä erää.

26
00:05:07,940 --> 00:05:08,940
Ja ollenkaan.

27
00:05:09,840 --> 00:05:15,180
Odotan innolla velkojien palaavan luoksemme
he heittävät No, Herran Jumalan kanssa. No jos teet

28
00:05:15,180 --> 00:05:18,820
he heittävät Entä siitä? Ei ole myöskään ensimmäinen kerta
viimeisen kerran.

29
00:05:19,220 --> 00:05:22,600
Ja luulen, että he luovuttavat nyt, koska
he tietävät, että se on turhaa joka tapauksessa.

30
00:05:23,500 --> 00:05:24,500
Anna sen olla.

31
00:05:27,050 --> 00:05:31,610
He ovat jo ymmärtäneet, että siellä, missä ei ole mitään, ei myöskään
toimeenpanija ei ota. No, entä sinä myös?

32
00:05:31,610 --> 00:05:34,770
toimeenpanija otti nykyään kaksi
ikuisia opiskelijoita?

33
00:05:35,150 --> 00:05:36,490
Ei ikuista opiskelijaa.

34
00:05:37,230 --> 00:05:41,690
Opiskelen filosofiaa vain epätoivosta.
Olen jo lääkäri, insinööri, arkkitehti.

35
00:05:41,910 --> 00:05:46,570
No, minulla on valtiokoe kuudennelta luokalta
kieli- ja kauppakorkeakoulu. No ja

36
00:05:46,570 --> 00:05:50,570
miksi kaikki tämä, niin että kerran sisään
Parhaimmillaan hän sai siivoojan työn

37
00:05:50,570 --> 00:05:56,230
yleiskoulussa. Mutta parhaimmillaan
tapaus. Ja minä vartijan sijaan kaupungissa

38
00:05:56,230 --> 00:06:01,820
Hedelmätarhat. Nämä ovat tulevaisuudennäkymiä. Paras
Näkymäni on nainen siellä

39
00:06:01,820 --> 00:06:02,820
alas tuossa ikkunassa.

40
00:06:25,360 --> 00:06:27,620
Tämä paikka on myös syötetty, näetkö?

41
00:06:29,440 --> 00:06:33,740
Jos minulla olisi rahaa, tekisin sen
sanomalehti ilmoitus.

42
00:06:34,040 --> 00:06:40,820
Mikä keski-ikäinen nainen tarjoaa
olemassaolosta älymystölle

43
00:06:40,820 --> 00:06:43,200
merkkiuskollinen rakkauspalkinto?

44
00:06:43,440 --> 00:06:45,400
Haluaisitko mennä naimisiin hänen kanssaan?

45
00:06:46,280 --> 00:06:47,280
Kyllä.

46
00:06:48,010 --> 00:06:53,830
Haluaisin uida Nikodemuksen kanssa jouluna
Vltavan poikki. Mitä minulle jää, mies, sinulle

47
00:06:53,830 --> 00:06:59,810
sinulla on ainakin toivoa, että sinun pitää sinusta huolta
setä Ziziny, autokuningas ja

48
00:06:59,810 --> 00:07:00,810
minä?

49
00:07:00,850 --> 00:07:02,850
No, luovuin tästä toivosta kauan sitten
luovutti

50
00:07:03,070 --> 00:07:09,590
Kirjoitin hänelle noin sata kertaa. Olin kirjoittamassa
lempeästi, lempeästi, moittivasti,

51
00:07:09,730 --> 00:07:11,530
terävästi, säädyttömästi.

52
00:07:11,770 --> 00:07:13,790
Kirjoitin hänelle noin kymmenentuhatta kruunua.

53
00:07:14,160 --> 00:07:17,800
Viidellä tuhannella, tuhannella olen vihdoin hän
hän kirjoitti noin viisikymmentä taalaa, eikä edes minä ollenkaan

54
00:07:17,800 --> 00:07:21,700
hän ei vastannut. Ja se on komea setä
miljonääri ja sellainen Scott.

55
00:07:22,020 --> 00:07:25,780
No, minäkin kirjoitin hänelle kirjeen, yhden
joten et pääse kehyksen taakse. Minä olen hän

56
00:07:25,780 --> 00:07:30,420
kirjoitti, että hänen mammonaan, niihin
miljoonia hukkumaan. Sinä teit sen

57
00:07:30,420 --> 00:07:31,420
oikein myös.

58
00:07:36,980 --> 00:07:39,000
Nyt aion näyttää sinulle taikuuden numero kaksi.

59
00:07:50,729 --> 00:07:57,150
No, odota, odota meidän
vuokraemäntä tulee katsomaan, että juot hänen maitoa. Olet

60
00:07:57,150 --> 00:07:58,150
juot sen

61
00:07:58,310 --> 00:08:00,190
juon, monikko.

62
00:08:00,610 --> 00:08:01,610
He antoivat

63
00:08:07,230 --> 00:08:08,690
Edelleen, edelleen.

64
00:08:09,970 --> 00:08:16,530
Haluaisin sen, nuoret herrat,
opiskelun ja lopulta läpäisyn sijaan

65
00:08:16,530 --> 00:08:19,390
kokeissa, he soittavat radiota koko päivän.

66
00:08:19,770 --> 00:08:22,010
He syövät ja nukkuvat ilmaiseksi.

67
00:08:22,610 --> 00:08:28,070
Luuletko, että köyhä leski varastaa rahat?
Mutta haluan kuulla ratkaisevan sanan.

68
00:08:28,550 --> 00:08:33,010
Maksat minulle heti halistostemnystä
kaunis vai ei? Ja jos ei, niin sitten

69
00:08:33,010 --> 00:08:37,210
kello kaksitoista, olkoon asunto tyhjä
Minä kerron sinulle.

70
00:08:50,540 --> 00:08:52,140
Joten jatkan yrittämistä.

71
00:08:52,780 --> 00:08:53,800
Mutta missä?

72
00:08:54,740 --> 00:08:59,700
Joten ole kiltti, oma veljenpoika
autokuningas kaataa omansa tänään

73
00:08:59,700 --> 00:09:01,540
väsynyt pää nukkumaan jonnekin.

74
00:09:01,860 --> 00:09:03,260
Makkara penkillä.

75
00:09:08,280 --> 00:09:12,460
Arvoisat herrat, tulen luoksenne
parhain aikein.

76
00:09:15,080 --> 00:09:18,860
Se on erittäin mukavaa sinulta. Olet jo
he luulivat sinun tulevasi muistuttamaan meitä.

77
00:09:19,140 --> 00:09:21,360
Haluatko istua alas? Kiitos. Ole hyvä.

78
00:09:23,420 --> 00:09:28,000
Hyvät herrat, tulen todellakin varoittamaan teitä,
mutta kohteliaasti.

79
00:09:28,540 --> 00:09:30,860
No, kerron sinulle jotain, myös kohteliaasti.

80
00:09:31,400 --> 00:09:34,040
Kiisit portaita turhaan, sir. Helistää
katsokaa

81
00:09:40,020 --> 00:09:44,440
Kuten näet, siellä olisi matkamuistosi
täysin tarpeeton.

82
00:09:44,880 --> 00:09:48,480
Hyvät herrat, tulen neuvottelemaan kaikkien puolesta
velkojasi.

83
00:09:50,740 --> 00:09:54,980
Miksi sinä, kuinka voit tuntea kaikki
velkojamme? Emme itse tiedä kuinka paljon

84
00:09:54,980 --> 00:10:01,700
niitä on. Mutta tiedän, herrat. Niitä on
yhteensä 273, mukaan lukien leski,

85
00:10:01,780 --> 00:10:06,920
joka edustaa jo yhtä velkojaa
kuollut. Joten portaidenne toivat hänet

86
00:10:06,920 --> 00:10:12,500
toiseen maailmaan. Hän oli täällä yhteensä 960 kertaa. mitä
you don't know everything.

87
00:10:12,840 --> 00:10:18,160
Tiedän kaiken, herrat, koska kaikki
velkojasi ovat liittyneet yhdistykseen ja

88
00:10:18,160 --> 00:10:24,420
sitten he valitsivat minut puheenjohtajakseen. Joten,
hyvät herrat, tässä on henkilöllisyystodistus ja maksettu

89
00:10:24,420 --> 00:10:31,020
viestit, tässä ovat tilit ja luettelo
kaikki velkojat ja kiitos

90
00:10:31,020 --> 00:10:36,540
gentlemen to kindly sign here for me that
he tunnustavat velat. No, tietysti.

91
00:10:37,960 --> 00:10:40,920
Nothing will be signed, sir. Koe se
ulos

92
00:10:41,290 --> 00:10:47,910
Please get out or... That

93
00:10:47,910 --> 00:10:53,990
there are three members of our committee. Toivon
ettei herrojen tarvitse käyttää voimiaan,

94
00:10:54,030 --> 00:10:55,850
pakottaa sinut allekirjoittamaan.

95
00:10:56,210 --> 00:11:01,710
Ei, ole kiltti, me rakastamme sitä
allekirjoitamme. No ole hyvä, ole hyvä.

96
00:11:01,850 --> 00:11:08,310
No, tässä se on, tässä se on, tässä se on Pero,
ole hyvä herrasmies. Ei varmaan, paras.

97
00:11:09,870 --> 00:11:11,070
No, herra, olkaa hyvä.

98
00:11:12,090 --> 00:11:16,250
No, näette, herrat, että se sujui sujuvasti ja
kohteliaasti.

99
00:11:16,870 --> 00:11:21,130
Hyvät herrat, se oli varmaan suuri kunnia
tämän päivän vierailu sinulle

100
00:11:21,130 --> 00:11:22,690
suuri menestys.

101
00:11:28,890 --> 00:11:29,890
Anteeksi,

102
00:11:37,070 --> 00:11:38,910
herrat, asuuko herra Tommy Pickace täällä?

103
00:11:39,500 --> 00:11:41,880
Tommy, oletko sinäkin miehelle velkaa?

104
00:11:42,720 --> 00:11:48,340
Okei, sinulla on kunnia herra Fikejsin kanssa.
I'm glad. Olen notaari ja toimeenpanija

105
00:11:48,340 --> 00:11:52,620
setäsi viimeinen tahto
František Fikejs, joka kuoli.

106
00:11:53,740 --> 00:11:55,380
What did you say here?

107
00:11:56,140 --> 00:12:00,620
Setäsi, herra František Fikej,
kuoli, kiitos ja teki sinusta perillisen.

108
00:12:02,160 --> 00:12:08,280
Old man from eternity. I knew it, I did
hän tiesi pitävänsä sinusta, minä tiesin sen.

109
00:12:09,220 --> 00:12:14,560
I knew it, I knew it. Gentlemen, with that
siirto oli vain vitsi. olen

110
00:12:14,560 --> 00:12:18,320
hän halusi sinun maalaavan huoneen ja siksi
sinun piti mennä ulos toistaiseksi

111
00:12:19,680 --> 00:12:25,160
Mutta herrat, mutta herrat, mutta herrat.
Yhtäkkiä tyttö on partiolainen.

112
00:12:25,360 --> 00:12:27,560
Mutta minun täytyy varoittaa teitä, herra F.P.
Casey.

113
00:12:28,160 --> 00:12:31,760
Sinut todellakin on nimetty perilliseksi, mutta kollektiivisesti
ainoan serkkusi kanssa.

114
00:12:33,710 --> 00:12:39,470
Sinulla on ohikulkevan miehen serkku, ei edes
se ei pumppaa kerran. Olen jotenkin kiinnostunut siitä

115
00:12:39,470 --> 00:12:40,690
hän ei kuullut, että sinulla oli serkku.

116
00:12:41,230 --> 00:12:45,350
Testamentin tekijä määräsi, että molemmat
perillisistä on tultava aviomies ja vaimo voidakseen tehdä niin

117
00:12:45,350 --> 00:12:46,650
ne voivat myös sitoa perintöä.

118
00:12:46,910 --> 00:12:52,610
Ellei joku heistä hylkää tätä
täyttää ehdon. Siinä tapauksessa

119
00:12:52,610 --> 00:12:56,750
toinen osapuoli hankkii koko omaisuuden.
Jos en haluaisi mennä naimisiin serkkuni kanssa,

120
00:12:56,870 --> 00:13:01,450
joten... Koko perintö kuuluu hänelle. sanoa
jos olet samaa mieltä, voit mennä naimisiin hänen kanssaan

121
00:13:01,450 --> 00:13:02,439
mikä kehitys

122
00:13:02,440 --> 00:13:07,920
Anteeksi? Tämä on myös muistettu testamentissa,
herrat, avioero ei tule kysymykseen. Kuinka suuri se on

123
00:13:07,920 --> 00:13:14,360
perintö, pääsy ei ole tiedossa, mutta varma
on, että se tulee olemaan useita miljoonia.

124
00:13:15,560 --> 00:13:19,320
Miljoonat... perintö...

125
00:13:45,920 --> 00:13:49,980
Kiinteistöstä keskustellaan myös
Neboštíkin viimeinen oleskelupaikka. A

126
00:13:49,980 --> 00:13:52,780
missä se on, Rivieralla meidän täytyy
kaikki matkustavat sinne.

127
00:13:53,220 --> 00:13:56,080
Hienoa, menemme Rivieralle
miljoonille.

128
00:13:56,320 --> 00:14:00,260
Ja morsiamen, sinun ei pidä unohtaa. Mutta
ole hyvä, miten pääsemme sinne ilman

129
00:14:00,260 --> 00:14:03,240
penniä? Jätän sen sinun huoleksesi.

130
00:14:03,460 --> 00:14:07,840
Nyt menen käymään serkkusi luona
hän kertoi hänelle sen, minkä jo tiedät.

131
00:14:45,450 --> 00:14:49,450
Alushka, miten voit olla noin iloinen? Se on
kunhan sinun kuolemastasi on kulunut vuosi

132
00:14:49,450 --> 00:14:51,130
suojelija rakas mies.

133
00:14:55,310 --> 00:14:59,970
Treenaan, täti, jotta voin kerran
hän tuki itseään. Ei olisi

134
00:14:59,970 --> 00:15:04,530
tarvitsee, jos setäsi, auto
kuningas, vastasi meille myöntävästi ainakin

135
00:15:04,530 --> 00:15:06,670
ainoa kirjoitus, jonka lähetimme hänelle.

136
00:15:06,910 --> 00:15:08,790
En halua odottaa, että joku antaa minulle jotain
kyllä

137
00:15:09,030 --> 00:15:13,070
Mutta minä odotan, minä, minä, minä, opintojasi
maksaa rahaa.

138
00:15:33,680 --> 00:15:39,120
Olen viimeisen tahtosi ja testamenttisi toimeenpanija
kuollut setä, kiitos Automotive

139
00:15:39,120 --> 00:15:42,090
kuningas? Kyllä? Sinä, Alushka, kulta, tule
täällä.

140
00:15:42,330 --> 00:15:46,450
Minulla on hänet omana, kun hän on hänen
setä välitti niin vähän.

141
00:15:46,730 --> 00:15:50,390
Mutta lähettämäsi kirjeen perusteella
kuolemattomalle herra Fikejsille, minulla oli

142
00:15:50,390 --> 00:15:53,610
vaikutelman, että elät huomattavassa puutteessa ja
toistaiseksi...

143
00:15:54,120 --> 00:15:58,520
Sinulla on talo sellaisena kuin sinulla on. No älä
sinulla on liikaa illuusioita. kaikki ei ole niin

144
00:15:58,560 --> 00:16:02,420
miltä se näyttää Loppujen lopuksi tunnistat itsesi, että milloin
onko kenelläkään niin täyteläistä paitaa

145
00:16:02,420 --> 00:16:06,740
Alushka... Hänen ei tarvitse huolehtia mistään itse,
joo? Ole hyvä? No, ei, olet oikeassa, minä olen

146
00:16:06,740 --> 00:16:08,860
ajatteli No, köyhä, orpo.

147
00:16:09,080 --> 00:16:14,860
Vanukas, sinulla ei ole ketään ja koko kuva
et näe kuollutta miestäni.

148
00:16:15,420 --> 00:16:17,260
Olet oikeassa, armollinen rouva.

149
00:16:17,620 --> 00:16:21,620
Jos naisella olisi tuo parta, niin hyvä
kaikki herra aviomiehesi, vakavasti.

150
00:16:22,000 --> 00:16:27,100
Jos rakas mieheni olisi vielä elossa, heidän ei tarvitsisi
emme välittäisi mistään minusta. Joten

151
00:16:27,100 --> 00:16:32,260
asioita, neiti Aluška. Setäsi se
loppujen lopuksi, ennen kuolemaa omatunto liikkui. JA

152
00:16:32,260 --> 00:16:36,700
teki sinusta perillisen, mutta yhdessä
serkkusi herra Tomifikejs.

153
00:16:37,380 --> 00:16:39,980
Mutta yhdellä ehdolla, naiset.

154
00:16:40,220 --> 00:16:41,480
Mikä ehto?

155
00:16:41,960 --> 00:16:45,940
Mikä serkku, kiitos, entä vanha
tyhmä teki sen taas hölynpölyä. No

156
00:16:45,940 --> 00:16:50,360
En voi auttaa sinua, armollinen rouva. Tässä
sinulla on kopio testamentista. Ja siitä myös

157
00:16:50,360 --> 00:16:53,860
opit, että sinun täytyy välittömästi neiti kanssa
Mene Rivieralle Alushkan kanssa.

158
00:16:56,900 --> 00:17:01,720
Se on ennenkuulumatonta. En voi sallia sitä
Aluška meni naimisiin jonkun hyvän miehen kanssa.

159
00:17:01,820 --> 00:17:04,280
Se ei koskaan olisi rakas jumalani
hyväksytty.

160
00:17:04,520 --> 00:17:09,099
Toisin sanoen, luovut oikeudesta
perintö, eikö? Ei uudestaan, taas

161
00:17:09,099 --> 00:17:11,300
ei, meillä on oikeus niihin. Entä me?

162
00:17:11,800 --> 00:17:16,280
Ehkä neiti Aluška. No jos haluat
Alushka, mutta kaikki huolet jäävät edelleen kiinni

163
00:17:16,280 --> 00:17:20,440
hänen rahansa ovat myös minulla. Ja minä en voi
myönnä jollekin huijatuksi

164
00:17:20,440 --> 00:17:24,040
työnnettiin ulos kadulle ja lastattiin s
Raha rakastaa kuin omaasi.

165
00:17:24,720 --> 00:17:26,880
Silloin olisi ainoa apu.

166
00:17:27,220 --> 00:17:31,300
Kuten? Mitä sitten? Nimittäin jos neiti
Aluška yritti ulkonäöllään ja

167
00:17:31,300 --> 00:17:37,420
käyttäytymistä tehdäkseen sulhasen pahimmaksi
vaikutelma. No, mutta se... No, ehkä sitten

168
00:17:37,420 --> 00:17:42,280
hän mieluummin luopui perinnöstään kuin s
naimisissa kanssasi Kyllä, olisimme riippuvaisia sinusta

169
00:17:42,280 --> 00:17:43,480
kuolemaan asti kiitollinen.

170
00:17:44,810 --> 00:17:48,950
Joten olkaa hyvä, herrat, tässä on viisi tuhatta,
kyllä

171
00:17:49,170 --> 00:17:53,210
Ja varmuuden vuoksi, herrat, olette
he tarvitsivat rahaa, ota rauhallisesti

172
00:17:53,210 --> 00:17:56,550
lennätin, velkojasi ovat sinulle
palvelut.

173
00:17:56,920 --> 00:18:00,140
On mielenkiintoista, kuinka tunti voi tehdä sen
muuttaa kaiken.

174
00:18:00,520 --> 00:18:04,740
Vain viesti perinnöstä tehdäkseen meistä herroja
velkojat sisältyvät Jumalan rahoihin.

175
00:18:05,080 --> 00:18:09,900
Jinus, olet tuleva miljonääri. No joo, mutta
mistä ehdoista odota show näyttää

176
00:18:09,900 --> 00:18:14,040
näytä, että minä hallitsen muutoksen, koska sinä
voit jopa säpsähtää ennen häitä. sinä

177
00:18:14,040 --> 00:18:15,360
sinulla pitäisi olla pari grejcaria taskussasi.

178
00:18:15,580 --> 00:18:21,620
Joten hyvät herrat, toivon, että pyydän teitä
hyvää matkaa ja onnellista paluuta.

179
00:18:22,000 --> 00:18:23,060
Aarteita. Aarteita.

180
00:18:23,740 --> 00:18:25,200
Joten näillä mennään.

181
00:18:26,030 --> 00:18:28,770
Vilsonovan asemalta...

182
00:19:26,030 --> 00:19:30,170
Kyllä, hyvät naiset, siitä on kaksi päivää
ja heillä on nyt vierailu.

183
00:19:30,850 --> 00:19:35,350
No, anna meille paras ja se yksi
tyylikkäin huone sinulla on. Ole hyvä.

184
00:19:36,770 --> 00:19:40,230
Numero 88, kiitos. Princely varusteet.

185
00:19:41,030 --> 00:19:45,770
Pneumaattinen posti, puhelin, prospekti
meri.

186
00:20:09,000 --> 00:20:11,860
Päinvastoin, sinun on helppo puhua. Kyllä sinä
et mene naimisiin

187
00:20:12,440 --> 00:20:13,440
Mutta minä?

188
00:20:13,540 --> 00:20:14,540
Köyhä kaveri.

189
00:20:14,980 --> 00:20:16,280
Köyhä mies, miljonääri.

190
00:20:16,600 --> 00:20:20,740
Minä olen sinun paikallasi... No, omassani
paikka. Vain koska et ole minun paikallani

191
00:20:20,760 --> 00:20:22,040
joten siksi sinulla on rohkeutta.

192
00:20:23,120 --> 00:20:24,120
Mutta tiedätkö mitä?

193
00:20:25,060 --> 00:20:28,840
Pyydän sinua, katso häntä ensin itse,
miltä se näyttää

194
00:20:29,080 --> 00:20:33,300
minä? Ai niin, tee se minulle. Katso ja
aiot tehdä minuun vaikutuksen tuolla huivilla, okei?

195
00:20:33,560 --> 00:20:36,660
Kun pitsi on piirretty näin vähän,
niin tässä se on...

196
00:20:37,210 --> 00:20:40,930
Ja jos hän on ruma, hän äänittää sen
surua ja masennusta, eikö niin?

197
00:20:41,810 --> 00:20:44,750
Tule, tule, tule, se on hyvä
työnnä, työnnä!

198
00:20:46,770 --> 00:20:47,770
Jätä minut rauhaan!

199
00:21:07,590 --> 00:21:11,430
Jotta se näyttäisi tältä, se oli
kauheaa.

200
00:21:46,000 --> 00:21:49,080
Näin sen. Näin sen.

201
00:22:29,470 --> 00:22:33,490
Checher, sanoit, että sinulla on koe
kuudella kielellä.

202
00:22:33,790 --> 00:22:35,470
No, ranskan ulkopuolella.

203
00:22:35,670 --> 00:22:38,170
Joten näit hänet.

204
00:22:38,850 --> 00:22:40,210
Hän on kauhea, eikö?

205
00:22:40,830 --> 00:22:44,090
Kauhea. Se tyttö on sinulle kuin Napoli.
Näe ja kuole.

206
00:22:48,910 --> 00:22:53,750
Joten mitä teemme, mies? Mitä me teemme
tehdä? Pakkaamme tavarat ja lähdemme kotiin. Tuo

207
00:22:53,750 --> 00:22:55,730
ei tule kysymykseen, kiitos
nainen.

208
00:22:55,970 --> 00:22:59,910
Näin naisen, hän katsoi
vielä pahempaa. Joo.

209
00:23:00,310 --> 00:23:05,650
Vasta sitten hänestä tuli sinkku. Joten
mennään Rohkeutta, juo, juo ja sitten näet

210
00:23:05,690 --> 00:23:11,590
no kuule, emme voineet auttaa heitä
pelästyttää tai... Voit ajatella sitä täällä

211
00:23:11,590 --> 00:23:13,410
ei edes pyhä vesi estä.

212
00:23:23,530 --> 00:23:27,070
Mitä, herrat, oletteko nähneet bordellin?
näittekö, herrat? Luulen, että se on päällä

213
00:23:27,070 --> 00:23:31,170
nähdä minut, että hän näki minut, eikö niin? Ja sinä olet
näitkö sinä myös hänet? Tietysti, mutta heti

214
00:23:31,170 --> 00:23:35,930
hän näki minut Joten sinun täytyy juoda. Niin, niin
sinun terveydellesi, terveytellesi,

215
00:23:35,950 --> 00:23:36,950
herrat.

216
00:23:37,290 --> 00:23:41,250
No, anna minun kertoa teille jotain, herrat. Mutta minä
tiedän tiedän

217
00:23:42,010 --> 00:23:44,470
Miksi pilaisimme tämän päivän kauniin päivän,
ei?

218
00:23:45,050 --> 00:23:47,790
Joten pidä pää pystyssä, herra Pike, tiedät sen.

219
00:23:48,850 --> 00:23:50,030
Ei mitään tekemistä.

220
00:23:50,690 --> 00:23:52,170
Testamentti on tahto, herrat.

221
00:23:52,410 --> 00:23:57,350
Lähetä minulle mitä tulee mieleen, mitä jos, mitä
jos hän hukkuisi. Ole hyvä, haluaisin

222
00:23:57,350 --> 00:23:58,490
hän ei halunnut tappaa, kirjaimellisesti.

223
00:23:58,710 --> 00:24:00,910
No, minä, minä, minä, mitä te teette, hevoset. Tule.

224
00:24:01,370 --> 00:24:02,890
Mietin mitä jos

225
00:24:03,790 --> 00:24:06,730
entä jos vaikkapa olisin vapaaehtoisena
hän luovutti. No

226
00:24:06,930 --> 00:24:11,950
Saisinko sitten rahat? No niin, tietysti
kyllä, loppujen lopuksi vainajasi testamentissa

227
00:24:11,950 --> 00:24:13,490
Herra setä nimenomaan seisoo.

228
00:24:14,100 --> 00:24:19,060
He erosivat yhdestä puolueesta vapaaehtoisesti
syöjä, näyttää kokonaiselta, muuttuu toiselle puolelle.

229
00:24:19,100 --> 00:24:26,080
Älä tietenkään pelkää sitä, nuori mies. Hän
vie sinut näin, kaikki kymmenen näkevät

230
00:24:26,120 --> 00:24:27,120
että kyllä

231
00:24:27,620 --> 00:24:29,440
Entä jos olisin jotenkin ristiriidassa hänen kanssaan?

232
00:24:29,720 --> 00:24:32,520
No, en tiedä. Sitä en tiedä, herrat
en tiedä

233
00:24:35,060 --> 00:24:38,980
Mitä jos käännyn tähän
Long Neska -hirviö?

234
00:24:39,580 --> 00:24:41,780
Ihmisen! Se on idea.

235
00:24:42,480 --> 00:24:46,920
Se on päällä... Kuuntele, olen kanssasi, olen kanssasi
Minä sovitan sinut niin, että tyttö tulee, tulee,

236
00:24:46,920 --> 00:24:49,000
Greta Garbo menee minua vastaan.

237
00:24:49,480 --> 00:24:54,380
Se on valtava, mies, ja minä hankin sinut
tarpeellisia asioita ja teen sinulle sellaisen

238
00:24:54,380 --> 00:24:56,840
haamu, jonka jälkeen voit vain lähteä ulos
keskiyöllä

239
00:24:58,860 --> 00:25:02,720
Se on riikinkukon idea, hyvät herrat
mahtavaa, luota minuun.

240
00:25:03,660 --> 00:25:07,120
Se ei ole vielä ollut täällä, tee se
ehdottomasti, mutta herrat, mennään

241
00:25:07,120 --> 00:25:11,520
he eivät unohtaneet, sinun täytyy mennä esittelemään itsesi
naiset, älkää unohtako mainita heitä.

242
00:25:11,740 --> 00:25:14,700
Teen jälkeen, herrat, sen jälkeen
teetä.

243
00:25:15,060 --> 00:25:19,220
Mitä sitten, mitä, mitä se on?

244
00:25:24,240 --> 00:25:27,060
Mutta kyllä, kyllä, melkein olin, näettehän
unohdin sen, joten

245
00:25:27,780 --> 00:25:29,420
Pieni ennakkomaksu kyllä.

246
00:25:30,300 --> 00:25:32,220
Meillä on siis yksi.

247
00:25:33,200 --> 00:25:37,360
No, poika, se riittää sitten. Ja sitten se
opetamme, että kyllä, siinä se.

248
00:25:40,110 --> 00:25:43,990
Luulen, että se oli idea
naamioida.

249
00:25:52,930 --> 00:25:54,450
No, näetkö?

250
00:25:54,750 --> 00:26:00,290
Ja nyt näytät upealta, kauniilta. No milloin
tytöt eivät naura sinulle nyt, eihän?

251
00:26:00,290 --> 00:26:01,290
ei koskaan enää.

252
00:26:01,850 --> 00:26:06,010
No, nyt minä sanon sinulle, olkoon niin
näytät mukavalta jalolta ja kauniilta

253
00:26:06,010 --> 00:26:07,870
miellyttävästi. Menemme oikeuteen. Lyö!

254
00:26:09,770 --> 00:26:11,490
Konjakki on varmasti minun.

255
00:26:40,270 --> 00:26:44,930
En nähnyt sitä, sinä olet kusipää, sellainen
olet peloissasi nuori tyttö Joten minä olen

256
00:26:44,930 --> 00:26:48,410
hän odotti paljon, mutta tämä... Mutta nyt se on
vain ensivaikutelma, saatte nähdä, mutta

257
00:26:48,410 --> 00:26:51,530
tietenkin, ja toinen on parempi, ja klo
saat harrastuksen kolmannelle.

258
00:26:52,590 --> 00:26:58,050
Se on kauheaa, se on kauheaa. Mutta
rauhoitu kulta, se oli vain hän

259
00:26:58,050 --> 00:27:02,170
ensimmäinen vaikutelma, toinen on parempi, ja
te köyhät paskiaiset, te myös lek.

260
00:27:02,530 --> 00:27:03,530
Ja tiedän, mutta...

261
00:27:04,780 --> 00:27:10,000
No, näet, näet, ja sitten u
mies ei välitä kauneudesta, vain kun on

262
00:27:10,000 --> 00:27:14,860
kaunis sielu. Jumalauta, anna hänelle riikinkukko
ikuinen kunnia.

263
00:27:15,080 --> 00:27:20,540
Hänkään ei ollut komea, mutta se sopii minulle
täällä hän jätti vuokra-asunnon linnaksi. Ja täällä

264
00:27:20,540 --> 00:27:24,080
ole mukava hänelle rakas, hän saattaa pitää sinusta
hän itse laskee ja leipoo.

265
00:27:24,640 --> 00:27:28,540
Ja katso, tämä on vain
olet todella vihainen hänelle, eikö niin?

266
00:27:29,140 --> 00:27:31,560
Juodaan ja mennään, älkää unohtako velkojia ja
miljoonia.

267
00:27:31,780 --> 00:27:32,780
Näytä se.

268
00:27:42,190 --> 00:27:47,830
Rakastan sinua, täti. Emme tunne toisiamme vielä.
Olen Tomi Fikejs ja tämä on ystäväni

269
00:27:47,830 --> 00:27:52,310
Rouing. Kumarra, armollinen rouva. Hienoa
tervetuloa, tervetuloa, herrat. Ja tämä on se

270
00:27:52,310 --> 00:27:53,990
luultavasti Haluškan serkku.

271
00:27:54,190 --> 00:27:56,330
Kokkare. Hei, olen iloinen.

272
00:27:56,570 --> 00:28:01,150
Ja olet serkku Fikejs?
Käsin. Toivotan sinut tervetulleeksi. Mutta sinä olet

273
00:28:01,150 --> 00:28:04,130
emme kerro sinulle. Täti antaa meille luvan
pissit, eikö niin?

274
00:28:05,900 --> 00:28:11,020
anna hänen tehdä se, mitä hän osaa. Rakas nuori nainen, minulla on
Näen kuinka hyvin sovitte toisillenne.

275
00:28:11,360 --> 00:28:16,900
Tulimme itse asiassa kutsumaan naiset lounaalle.
Saanko rukoilla. Anteeksi, olen tottunut siihen

276
00:28:16,900 --> 00:28:18,300
mies kolmen askeleen päässä ruumiista.

277
00:28:18,900 --> 00:28:19,900
Kiitos.

278
00:28:20,760 --> 00:28:22,520
Noudatan tätini sääntöjä.

279
00:29:28,660 --> 00:29:34,520
Hän ei koputtanut. Ei voita? Vaimoni tekee
syö vain kuivia hiuksia. Voin jälkeen

280
00:29:34,520 --> 00:29:35,720
lihoaa. katso minua

281
00:29:35,920 --> 00:29:37,740
Siitä, sir, en pidä siitä.

282
00:29:38,000 --> 00:29:39,760
Etkö pidä siitä?

283
00:29:40,040 --> 00:29:45,860
Etkä luultavasti halua olla vaimoni.
Mutta hän haluaa, tiedäthän, että hän haluaa, hän haluaa, eikö niin?

284
00:29:45,860 --> 00:29:46,860
hän haluaa minä haluan

285
00:29:48,080 --> 00:29:52,420
No jos ei, niin minä pidän siitä
iloinen seuralainen.

286
00:29:59,470 --> 00:30:03,870
Loppujen lopuksi se olisi mielestäni aivan sopivaa
puhu siitä, miten voit oikeasti?

287
00:30:03,870 --> 00:30:05,170
edustat avioliittoa.

288
00:30:05,890 --> 00:30:11,690
Jumala, vaimoni antaa minulle
mukana joka ilta eri pubiin,

289
00:30:11,750 --> 00:30:16,470
siellä teen tavalliset kymmenen tai
kaksitoista pilsneriä.

290
00:30:17,190 --> 00:30:18,670
No mitä?

291
00:30:19,750 --> 00:30:23,770
En mene Nikaušiin. Sinun
Puhun myös vähän avioliitosta

292
00:30:23,770 --> 00:30:25,630
loppujen lopuksi. Sitten...

293
00:30:25,850 --> 00:30:29,490
Odota, odota, jätä se nyt, me
Sitten annamme sinulle ehdot.

294
00:30:57,220 --> 00:30:59,180
Puhelin, kiitos. Kiitos.

295
00:30:59,540 --> 00:31:04,740
Anteeksi. Se on oikea kärry. Sinä olet sellainen
me ostamme sen ja sinä tuot sen minulle joka päivä

296
00:31:04,740 --> 00:31:06,000
keskipäivä täynnä ääliöitä.

297
00:31:22,840 --> 00:31:23,840
Häh?

298
00:31:24,160 --> 00:31:26,160
Hyvin? Hän kysyi, hevonen?

299
00:31:33,210 --> 00:31:39,910
mikä se oli

300
00:31:49,950 --> 00:31:52,670
Sydänläppä putosi minuun.

301
00:31:57,070 --> 00:31:58,070
kauhea ihminen

302
00:31:59,650 --> 00:32:05,010
No, kyllä, kyllä, mutta hänellä on rahaa. Ja rahasta
jopa suurin epäpuhtaus on tarpeeksi hyvä.

303
00:32:05,250 --> 00:32:08,690
Loppujen lopuksi mitään ei ole vielä menetetty, hän
hän ei myöskään ollut liian innostunut sinusta.

304
00:32:09,550 --> 00:32:13,910
Luota minuun, täti, olen mieluummin täällä
hän pudotti naamion ja meni nauramaan pettymykselle

305
00:32:13,910 --> 00:32:14,910
mereen.

306
00:32:15,030 --> 00:32:17,050
Poissuljettu, et saa mennä ulos ilman valepukua.

307
00:32:17,570 --> 00:32:22,970
Sitä paitsi annan sinulle täällä huumoria, jotta sinä
se ei ollut surullista, ja menen sinne niiden luo, jotka olet

308
00:32:22,970 --> 00:32:24,190
hän ei uskonut pelkäävänsä niitä.

309
00:32:39,240 --> 00:32:40,240
Hän ajoi.

310
00:32:40,260 --> 00:32:42,440
Se oli kaunista, teit sen.

311
00:32:43,120 --> 00:32:43,340
varten

312
00:32:43,340 --> 00:32:54,060
kuusi

313
00:32:54,060 --> 00:32:56,120
päähän ammuttu. He sanovat viidelle.

314
00:32:56,380 --> 00:32:58,120
Tässä tapauksessa se ei riitä.

315
00:32:58,960 --> 00:33:00,760
Miten se on mahdollista?

316
00:33:02,180 --> 00:33:07,820
Joten odota, me lopulta maksamme siitä, tuosta
morsiamen mukavuus oli sen arvoista. Sitten...

317
00:33:08,060 --> 00:33:11,880
Vihaat häntä kuoliaaksi. Sitä se on
sen arvoista, eikö?

318
00:33:12,340 --> 00:33:14,100
Ei sitä. Täiden purema, täiden purema.

319
00:33:15,100 --> 00:33:16,700
Vanha kolmipyörä, vanha kolmipyörä.

320
00:33:22,220 --> 00:33:26,540
No, Aluška soitti minulle juuri sellaisena kuin hän oli
innoissaan sulhasestaan.

321
00:33:27,240 --> 00:33:30,360
Innoissaan? Kyllä, kyllä, kyllä. Ja miksi hän pakeni?

322
00:33:30,580 --> 00:33:34,560
No, koska et voinut... pitää sitä
nauraa, kuinka upea kumppani hän on. Hyvin

323
00:33:34,560 --> 00:33:39,720
ja luultavasti pidit todella myös Aluškasta,
nähdä herra Kyllä, hyvin, hyvin paljon.

324
00:33:39,920 --> 00:33:42,620
Hän on juuri kirjoittamassa heille
runo.

325
00:33:42,940 --> 00:33:46,320
He kaipaavat sitä kauheasti ennen lähtöään
elämä yhdessä.

326
00:33:46,640 --> 00:33:51,720
Ja aion kirjoittaa taas runoja sinusta. No
tee tyhmiä vitsejä mieluummin

327
00:33:51,720 --> 00:33:56,300
Kerro minulle missä notaari on, minun on otettava hänet
ilmoittaa, että Aluška valmistelee jo varusteitaan.

328
00:33:56,600 --> 00:34:00,900
Ei muutosta. Jos annat minulle luvan, annan
Tulen mukaan ja löydämme hänet yhdessä. Ei kumpaakaan

329
00:34:00,900 --> 00:34:02,860
ulkonäkö. Kolme askelta vartalosta.

330
00:34:36,219 --> 00:34:37,219
Tsemppiä, Tommy.

331
00:34:37,679 --> 00:34:38,679
Servus. Mikä se on?

332
00:34:39,179 --> 00:34:43,020
Toivottavasti et mene ulos näin, mies
ilman naamiota? No, luulet minun olevan terve

333
00:34:43,020 --> 00:34:46,440
päivä täällä huoneessa? No, et voi
ei edes haastaa, ennalta arvattu päätös.

334
00:34:46,840 --> 00:34:48,960
Olet onnekas, kun sinulla ei ole mitään vakavaa puettavaa
itseäni.

335
00:34:49,219 --> 00:34:55,560
Mutta, mutta, sitä varten sinä... Mitä sinä teet täällä?
tahra, kulta? Jossa? Se on siivottava.

336
00:34:55,679 --> 00:34:59,580
Ne pääkallot alas, ne pääkallot alas. Se olen minä
Olet varmaan joutunut johonkin, eikö niin? No, miten se olisi?

337
00:34:59,580 --> 00:35:03,000
ei? Joten anna se minulle, kiitos. Joten,
niin.

338
00:35:04,480 --> 00:35:05,480
Ilmiöitä.

339
00:35:05,820 --> 00:35:08,540
Hanki toistaiseksi toiset housut, teen sen puolestasi
Minä siivoan, tiedätkö?

340
00:35:09,500 --> 00:35:10,640
Odota! mitä sinä teet

341
00:35:17,960 --> 00:35:18,960
Avaa se!

342
00:35:19,880 --> 00:35:20,880
Avaa se!

343
00:35:21,240 --> 00:35:22,240
Päästä minut ulos!

344
00:35:23,040 --> 00:35:25,720
Päästä minut ulos! Mitä se tarkoittaa?

345
00:35:26,140 --> 00:35:29,760
No, minulla on kävelykengät
iltapäivämekko.

346
00:35:31,280 --> 00:35:34,620
Kun tulen takaisin, minulla on hauskaa siellä.
Makaa.

347
00:35:35,070 --> 00:35:37,870
Nuku vähän tai lue jotain.

348
00:35:40,370 --> 00:35:41,370
Shh,

349
00:35:42,250 --> 00:35:44,830
pst hush mitä teet

350
00:35:45,190 --> 00:35:48,590
Harkitse sinua täällä
hienoja täällä, vai mitä?

351
00:35:48,970 --> 00:35:50,250
Käyttäydyt kuin pieni lapsi.

352
00:36:38,690 --> 00:36:41,690
Valitettavasti yksi paikka on vapaana
minä?

353
00:36:42,090 --> 00:36:43,530
Ole hyvä. Kiitos.

354
00:36:49,430 --> 00:36:52,050
Tänään on todella kuuma, eikö?

355
00:36:52,450 --> 00:36:53,450
Tänään.

356
00:36:56,510 --> 00:36:57,510
No

357
00:37:03,480 --> 00:37:04,640
Ja suihku on nyt.

358
00:37:07,740 --> 00:37:09,760
Neiti ei osaa nauraa ollenkaan.

359
00:37:10,720 --> 00:37:11,960
En naura.

360
00:37:12,420 --> 00:37:15,780
Mutta sinä asut täällä hotellissa, eikö niin? Mutta minä
hän ei ole vielä nähnyt sinua

361
00:37:17,200 --> 00:37:23,620
En asu täällä. Ei, mutta äänesi
minulla on joitain

362
00:37:23,620 --> 00:37:26,240
tuttua. Sinulla on niin ihana ääni.

363
00:37:26,720 --> 00:37:29,520
Sinulla on myös hyvä ääni, mutta...

364
00:37:31,200 --> 00:37:35,500
herra... herra herra herra herra Pavelka
Prahasta, kiitos. Kyllä, minäkin täällä

365
00:37:35,500 --> 00:37:38,940
En elä. Oletko Prahasta? Kyllä. Siinä se
mutta on sattumaa, että tapasimme niin, eikö niin

366
00:37:38,940 --> 00:37:41,600
kyllä, en tiedä onko se sattumaa.

367
00:37:41,920 --> 00:37:44,160
Uskon kohtaloon.

368
00:37:44,840 --> 00:37:50,780
Kyllä, uskon, että kaksi ihmistä, jotka toisilleen
kuuluu, täytyy tavata. Kuten me varmaan

369
00:37:50,780 --> 00:37:51,780
tapasimme

370
00:37:52,180 --> 00:37:54,600
Lähetä minulle appelsiini sinne
pöytään, vai?

371
00:37:55,460 --> 00:37:56,800
Voinko seurata sinua?

372
00:37:57,780 --> 00:37:59,400
Parempi vasta myöhemmin.

373
00:38:51,660 --> 00:38:54,860
Minusta näyttää, että hän voi toivoa...

374
00:39:24,520 --> 00:39:31,020
Säädytön toive saada joku elää
minä. Onko

375
00:39:31,020 --> 00:39:36,840
joku, joka tulisi antamaan minulle rakkautensa.

376
00:39:41,940 --> 00:39:48,520
Tiedän kauneimmat silmät. Kauneimmat silmät
tiedän ja nuo silmät

377
00:39:48,520 --> 00:39:49,520
se kuuluu sinulle.

378
00:40:05,230 --> 00:40:09,390
Katson niitä, minusta tuntuu toivovan
voin

379
00:40:34,380 --> 00:40:35,520
Ja ilman naamiota.

380
00:40:36,060 --> 00:40:37,980
No, odota vielä kerran.

381
00:41:16,370 --> 00:41:22,290
Hiljaa, väijyyn täällä matoja, jätä minut rauhaan
et pelkää häntä.

382
00:41:22,550 --> 00:41:25,710
Et siis huomannut ollenkaan, ethän?
rouva lähti.

383
00:41:26,210 --> 00:41:31,230
Parempi vaihtaa, armollinen, eikö olekin
velvollisuuteni pitää huolta hotellin vieraista.

384
00:41:32,110 --> 00:41:38,290
Hei, oletko yksin? Mihin jätit omasi?
hyvä ystävä? Tiedät sen, nuoriso.

385
00:41:38,890 --> 00:41:43,710
Hän todennäköisesti viettää lomansa jossain sinun kanssasi
mahtava veljentytär. Ei varmastikaan.

386
00:41:43,850 --> 00:41:46,830
Ja jos näkisin, niin mieluummin näkisin hänet
haudattu maahan.

387
00:42:13,550 --> 00:42:14,550
www.hradeckralove.org

388
00:43:10,400 --> 00:43:11,800
Loppu.

389
00:44:17,320 --> 00:44:18,320
Loppu.

390
00:44:51,890 --> 00:44:53,290
Kiitos

391
00:46:11,600 --> 00:46:15,460
Tule, mutta älä tee sitä ja toivo.

392
00:46:15,780 --> 00:46:18,220
Älä lyö itseäsi sillä tavalla, vaan mene.

393
00:46:19,260 --> 00:46:25,720
Tule, lopeta, en saa omaasi kiinni
ei edes iltaan asti.

394
00:46:52,640 --> 00:46:53,920
Tyttövauva, kiitos!

395
00:46:54,300 --> 00:46:55,820
En halua kuulla mitään!

396
00:46:56,480 --> 00:46:59,460
Kulta, mutta... Hiljaisuus! Mene nyt
salama!

397
00:47:41,600 --> 00:47:44,640
Rukulív, kutsumme sinut mukaan
kävelyä.

398
00:47:44,980 --> 00:47:46,100
Mikä kunnia.

399
00:47:47,320 --> 00:47:49,240
minä rukulan. Kolme askelta. Vartaloista.

400
00:47:49,460 --> 00:47:53,220
Armollinen Herra, olemme tulleet luoksesi
kutsua kävelylle. Meidän on ilmoitettava

401
00:47:53,220 --> 00:47:56,140
notaarit, kuten naiset päättivät. Olemme
päättänyt.

402
00:47:56,480 --> 00:47:58,300
Kyllä, olen tädin kanssa samaa mieltä.

403
00:48:00,580 --> 00:48:01,760
miten kiitos

404
00:48:02,780 --> 00:48:04,200
Olen samaa mieltä tädin kanssa.

405
00:48:05,340 --> 00:48:08,420
Keula. No lopeta se. Voi rakas. Joten
kiitos

406
00:48:11,070 --> 00:48:16,550
Joten ei jää muuta kuin keskustella yksityiskohdista järkevästi,
tehdä liittomme ainakin osittain

407
00:48:16,550 --> 00:48:18,270
siedettävä. Olen samaa mieltä.

408
00:48:19,070 --> 00:48:25,070
Ja me kaksi näemme toisemme tahdon mukaan, ei vain
pöydälle, mutta myös sisään

409
00:48:25,070 --> 00:48:31,630
makuuhuoneeseen. Pysykää kaukana tästä asiasta
ei levinnyt turhaan. Se on välttämätöntä.

410
00:48:32,290 --> 00:48:37,410
Joten anna minun mennä pois.
Tätini järjestää kaiken puolestani. Ja minä olen

411
00:48:37,410 --> 00:48:38,410
Haen tätisi.

412
00:48:38,770 --> 00:48:39,770
Voin, kiitos.

413
00:48:40,120 --> 00:48:45,820
jonka ehdotan ensin olevan makuuhuoneessa
se ei syttynyt ollenkaan, eli täydellinen pimeys.

414
00:48:45,960 --> 00:48:47,520
Ole hyvä, olen täysin samaa mieltä.

415
00:48:47,920 --> 00:48:50,880
Makuuhuoneen jakaa espanjalainen seinä.

416
00:48:51,100 --> 00:48:55,580
Kaksi metriä korkea, kolme metriä pitkä.
Ole hyvä. Jotta käytämme mahdollisimman vähän

417
00:48:55,580 --> 00:49:00,480
heidän täytyi puhua, hän hoitaa meidän
suhteiden ystävä Říha ja tätisi.

418
00:49:01,420 --> 00:49:06,640
Mainostan itselleni kotitaloutta ja
keittiö. Varaan oikeuden kemiallisesti

419
00:49:06,640 --> 00:49:10,580
tutkia kaikkia juomia ja ruokia,
jotka menevät pöytään, koska ne myrkyttävät

420
00:49:10,580 --> 00:49:11,840
emme anna itsellemme Sinua!

421
00:49:12,060 --> 00:49:13,700
Kolme askelta vartalosta.

422
00:49:15,300 --> 00:49:22,100
No, näet kuinka kauniita olemme
he suostuivat. Odotan sinua jo innolla

423
00:49:22,100 --> 00:49:26,320
me neljä mennään kävelylle. Se tulee olemaan
kivaa hauskaa.

424
00:51:09,810 --> 00:51:11,210
Loppu.

425
00:52:08,200 --> 00:52:09,600
Niin.

426
00:52:38,700 --> 00:52:39,700
Tule, minä menen.

427
00:52:44,400 --> 00:52:46,860
Äiti, olen hukkumassa!

428
00:52:47,520 --> 00:52:48,520
Äiti!

429
00:52:49,240 --> 00:52:50,240
Äiti!

430
00:52:51,580 --> 00:52:54,580
Hinaus! Unohdit varmasti sen potkun!

431
00:53:06,250 --> 00:53:07,250
Kiitos

432
00:53:48,330 --> 00:53:49,330
Mitä sitten?

433
00:53:49,750 --> 00:53:52,790
Se on ohi. Kyllä se on jo aika korkealla.

434
00:53:53,490 --> 00:53:56,570
Hudak, heitin hänet veteen kuin kissanpentu.

435
00:53:57,350 --> 00:53:58,750
Hän on jo huoneessaan.

436
00:53:59,210 --> 00:54:00,430
He löysivät köyhän tytön.

437
00:54:00,830 --> 00:54:02,070
Hän purjehti yksin.

438
00:54:02,590 --> 00:54:04,830
No, ruumis kelluu aina takana
välillä.

439
00:54:05,350 --> 00:54:09,530
Mikä ruumis, mikä sinä olet hullu? Hän teki
hän kaivoi sen itse ja nyt se kuivuu huoneessa.

440
00:54:09,670 --> 00:54:14,210
Joo. No, hän ja eräs täti ovat
vieressä huoneessa. Hän elää. No, kaikki. Hän

441
00:54:14,210 --> 00:54:21,110
hän elää Se ei ole elossa, mitä olet hullu? Odota mitä
oletko hullu niin mihin olet hullu? Joten odota, tule

442
00:54:21,110 --> 00:54:22,550
niin! Hei, hän on elossa.

443
00:54:22,770 --> 00:54:24,830
Melkein kuristit minut.

444
00:54:25,110 --> 00:54:29,930
Maksa pannulle, jonka hän elää. No sitten alkaen
sinun ei tarvitse olla liian iloinen siitä, koska

445
00:54:29,930 --> 00:54:31,210
Tiedätkö mitä se merkitsee sinulle?

446
00:54:31,770 --> 00:54:35,510
Sinä puret luodin huomenna
omenat, koska se päättyy määräaikoihin ja testamentteihin.

447
00:54:36,450 --> 00:54:38,450
Tejku, enkä välitä kaikesta enää.

448
00:54:39,110 --> 00:54:43,910
Mutta tänään nostan itseni ja juhlin viimeistä
kultaisen vapauden ilta.

449
00:54:44,140 --> 00:54:45,780
Täällä sinun on käytettävä smokkia.

450
00:54:46,160 --> 00:54:52,420
No, no, vedä itsesi kasaan ja ota vähän
kaunis smokki, herra sihteeri. kiitos

451
00:54:52,420 --> 00:54:54,080
herra pomo, yritän.

452
00:54:56,560 --> 00:55:01,560
Eräs vieraistasi silitettiin hiuksensa
savu itkeä Pižolov. Kyllä. Ja tuo

453
00:55:01,560 --> 00:55:08,120
löydetty smokki silitetty ja ommeltu
sahat, kuten rikolliset käyttävät

454
00:55:08,120 --> 00:55:09,520
ruudukkoprofilointi.

455
00:55:21,340 --> 00:55:23,020
Hei, kuka siellä on?

456
00:55:23,380 --> 00:55:24,380
Tämä on Burton.

457
00:55:25,440 --> 00:55:30,100
Luulen, että olemme pakolaisen jäljillä
rikollinen B-87.

458
00:55:31,280 --> 00:55:32,740
Hän on Majesty-hotellissa.

459
00:55:33,000 --> 00:55:34,000
Hyvin tehty, Burton.

460
00:55:34,500 --> 00:55:36,200
Tarkistat hänen huoneensa ja matkatavaransa.

461
00:55:36,460 --> 00:55:37,860
Lähetän sinulle kolme miestä.

462
00:55:38,320 --> 00:55:40,220
Älä päästä häntä pois näkyvistäsi. Hyvä.

463
00:55:45,680 --> 00:55:48,540
Kenelle viikunapuu kuuluu? Ei väliä herra
numerosta kahdeksankymmentäviisi.

464
00:55:48,760 --> 00:55:51,960
Okei, haluaisin poikamiehen
tänä iltana, eikö se olisi mahdollista?

465
00:55:52,460 --> 00:55:55,340
Sinäkin voisit tehdä sen, mutta minä tarvitsen sitä
puoli kymmenen aikaan aamulla.

466
00:55:56,080 --> 00:56:01,120
Loistavaa, odota sitten puoleen yhdeksään. Tässä
sinulla on viisitoista frangia edustukseen ja

467
00:56:01,120 --> 00:56:02,120
puoli kymmenen aikaan aamulla.

468
00:56:02,300 --> 00:56:03,300
Älä unohda.

469
00:56:16,859 --> 00:56:19,440
Joulupukki, Joulupukki, Joulupukki, se on hauskaa.

470
00:56:24,260 --> 00:56:25,260
Voi,

471
00:56:28,600 --> 00:56:31,320
öh, öh, öh, siinä se
hän sai päänsäryn.

472
00:56:33,220 --> 00:56:37,660
Jeesus Maria, Joosef, lapsi, mitä hän tekisi sinulle
oliko hän hukkunut? No älä ihmettele,

473
00:56:37,700 --> 00:56:41,420
täti, jos näytät todella siltä
Olisin hukuttanut itseni aikoja sitten.

474
00:56:42,089 --> 00:56:45,610
Helvetin miljoona, jos olisin sen tiennyt
se liittyy sellaiseen ärsytykseen,

475
00:56:45,610 --> 00:56:46,690
joten jäin Prahaan.

476
00:56:47,750 --> 00:56:52,030
Jumalan tähden, mille sinä naurat?
Mutta tiedätkö, serkkuni ajattelee niin

477
00:56:52,030 --> 00:56:55,190
Olen niin tyhmä, että tein sen kauan sitten
hän ei kurkistanut. Sinun ei olisi pitänyt katsoa

478
00:56:55,190 --> 00:56:58,690
kurkistaa läpi. Mutta ei mitään, Sedinka, kyllä, vain
niin.

479
00:56:59,070 --> 00:57:03,450
Makaa vain hiljaa ja hetkessä
sinä pärjäät, toivon, että minulla olisi aspiriinia

480
00:57:03,450 --> 00:57:07,170
tyttö rakas tai jotain. Minä hänelle
Tulen, okei? Mene nyt, jumalan tähden

481
00:57:07,170 --> 00:57:08,170
kiitos

482
00:57:09,740 --> 00:57:12,500
Kerron sinulle viidentoista, Frank, se on hyvä
smokki.

483
00:57:12,840 --> 00:57:16,460
Ja Krejčík sanoi, että hänen täytyy olla mukana
klo kymmenen huomenna takaisin.

484
00:57:16,780 --> 00:57:18,680
Tarkoitat siis solmiota, eikö niin?

485
00:57:19,020 --> 00:57:23,360
No, enimmäkseen näyttäisit siltä
Paganini. Mitä mieltä olet siitä? No joo, mutta

486
00:57:23,360 --> 00:57:24,339
minne sinut viedä, vai mitä?

487
00:57:24,340 --> 00:57:24,880
Siinä olet

488
00:57:24,880 --> 00:57:37,020
mennä

489
00:57:38,470 --> 00:57:40,530
Kerroitko minulle, että olet kuollut vai oletko hullu?

490
00:57:41,090 --> 00:57:44,330
Hän on jo varustautunut siihen. Vala, mikä se on?

491
00:57:44,790 --> 00:57:50,850
No, se on, se on, se on vieras maa. Siinä se
marmoria. No nyt vähän lisää

492
00:57:50,850 --> 00:57:54,970
Kölnin kuljettaja ja minusta tulee pieni lordi.

493
00:57:56,590 --> 00:58:00,290
Lähetä päänsärkylääkkeet
numeroon kolmekymmentäkolme, eikö? Ole hyvä.

494
00:58:00,350 --> 00:58:01,350
Kiitos.

495
00:58:09,180 --> 00:58:13,840
Jos jostain, olin ylpeä. Kyllä.

496
00:58:21,000 --> 00:58:22,000
Odota, odota.

497
00:58:22,580 --> 00:58:26,760
Jos aiot pelata, niin varmasti
häviät, koska sinulla on niin valtava

498
00:58:26,760 --> 00:58:31,620
onnea rakkaudessa. Pelaamme siis molemmat, vai mitä?
No, näette, tulkaa, molemmat. Hän pelaa.

499
00:58:33,340 --> 00:58:34,600
Haluavatko herrat pelata?

500
00:58:35,380 --> 00:58:39,440
Minulla on erehtymätön järjestelmä, jonka takia voin rikkoa pankin
vain 50 frangia.

501
00:58:41,040 --> 00:58:42,040
Näytä minulle.

502
00:58:43,420 --> 00:58:47,020
Käsittämätön keino, tuhat kertaa
kokeiltu, ei koskaan pettynyt. Haluaisimme

503
00:58:47,020 --> 00:58:49,060
he voisivat yrittää, kun se on niin anteeksiantamatonta
kuten hän sanoo.

504
00:58:49,280 --> 00:58:53,560
No, jos se on niin vastenmielistä,
miksi et mene sinne itse ja riko pankkia

505
00:58:53,560 --> 00:58:55,840
yksin? En voi, he tuntevat minut jo.

506
00:58:56,140 --> 00:58:58,040
Sitten en tarvitse sitä enää, herrat.

507
00:58:58,920 --> 00:59:02,680
Et tarvitse 50 frangia
sinä tarvitset He tarvitsevat vain sinua, sir.

508
00:59:02,680 --> 00:59:03,680
No sinä.

509
00:59:04,060 --> 00:59:06,340
Joten menen ja aloitan, okei? Ei, ei, minä.

510
00:59:06,580 --> 00:59:08,100
Menen Ei, kiitos, ei. minä

511
00:59:08,840 --> 00:59:09,339
Mutta minä.

512
00:59:09,340 --> 00:59:10,340
minä menen

513
00:59:10,620 --> 00:59:14,540
Minä jään tänne ja sinä syöt sen käden
suutelen

514
00:59:15,120 --> 00:59:16,280
Se on sattumaa.

515
00:59:16,700 --> 00:59:17,700
Ei sattumaa.

516
00:59:17,820 --> 00:59:22,560
Olen ajoissa löytääkseni sinut. Kyllä minä
koska minulla on hirveän tylsää. No, hän ajatteli

517
00:59:22,620 --> 00:59:24,720
että ehkä... En anna sinun kyllästyä.

518
00:59:25,320 --> 00:59:27,140
Kaksi lasillista samppanjaa.

519
00:59:28,760 --> 00:59:29,760
Tule.

520
00:59:52,799 --> 00:59:55,600
Musiikki soi

521
01:00:06,730 --> 01:00:08,570
Ja hyvät naiset ja herrat, luokaa pelinne.

522
01:00:13,510 --> 01:00:14,990
Tehkää näytelmiänne, hyvät naiset ja herrat.

523
01:00:17,770 --> 01:00:18,930
Mikään ei kelpaa.

524
01:00:20,530 --> 01:00:21,650
Mikään ei kelpaa.

525
01:00:25,010 --> 01:00:27,650
Tämä on uusi kilpailija, Rose.

526
01:00:28,710 --> 01:00:29,710
Uusi.

527
01:00:54,080 --> 01:00:56,180
Musiikki soi

528
01:02:06,410 --> 01:02:09,170
No, Tommy, etkö näe minua?

529
01:02:10,330 --> 01:02:13,090
En näe mitään. No sitten sanot olevasi hyvä
psykologi, näet.

530
01:02:13,490 --> 01:02:17,610
Olen, menetin kaikki meidän
rahaa.

531
01:02:20,610 --> 01:02:22,890
Menetitkö kaikki rahamme?

532
01:02:23,550 --> 01:02:27,750
Se on... Lukija!

533
01:02:28,270 --> 01:02:29,269
Tule tänne!

534
01:02:29,270 --> 01:02:33,750
Pelasimme systeemisi mukaan ja
menetimme kaiken! Vittu narttu!

535
01:02:33,750 --> 01:02:39,040
Tšekki! Mutta herrat, älkää suuttuko. Yksi
järjestelmä on täysin oikea. Mitä?

536
01:02:39,400 --> 01:02:44,260
Poikkeus vahvistaa säännön. mitä
paskaa? Kunpa teillä, herrat, olisi vielä

537
01:02:44,260 --> 01:02:45,940
50 frangia. Mitä sitten?

538
01:02:46,620 --> 01:02:47,620
Niin...

539
01:03:17,680 --> 01:03:21,040
Sinulla on suurin osa siitä ainakin yhdelle viikselle, minulle
olen niin janoinen

540
01:03:23,880 --> 01:03:28,260
Ole kiltti, voisitko ottaa kaulukseni pois?

541
01:03:29,640 --> 01:03:36,260
Olin humalassa kaksi tuntia sitten
pankkien pelihuoneet ja

542
01:03:36,260 --> 01:03:38,020
Minulla on rahaa taskussani.

543
01:03:38,240 --> 01:03:39,280
Se on oikein.

544
01:03:44,760 --> 01:03:46,340
Kaupungit, kiitos.

545
01:03:46,860 --> 01:03:47,860
Tietenkin!

546
01:04:21,360 --> 01:04:22,360
Ja maksatko mieluummin?

547
01:04:23,840 --> 01:04:24,840
Tule!

548
01:04:31,620 --> 01:04:33,600
Joten nyt aiomme rikkoa pankin.

549
01:04:34,800 --> 01:04:36,060
Mitä etsit sieltä?

550
01:04:36,600 --> 01:04:40,840
Mutta täti, minä vain halusin
pelata vähän. Ja menettää omamme

551
01:04:40,840 --> 01:04:45,160
miljoonan perinnön. Entä jos ilman sinua
näkikö hän naamion ja tunnistiko sen? Mutta jossain sitä

552
01:04:45,160 --> 01:04:46,138
hän ei ole niin fiksu.

553
01:04:46,140 --> 01:04:50,900
Mennään leikkihuoneeseen, täti. Minulle
tänään näytti olevan noin seitsemän, kolmetoista ja

554
01:04:50,900 --> 01:04:54,420
kaksikymmentäyksi. Me voitamme sinut. Eikä mitään
ei mitään, emme ole menossa minnekään, ei minnekään.

555
01:04:55,040 --> 01:04:56,040
Ja kuuntele.

556
01:04:56,300 --> 01:04:58,000
Kuuntele, mitä numeroita sanoit?

557
01:04:58,520 --> 01:05:02,780
Seitsemän, kolmetoista ja kaksikymmentäyksi. No
okei, okei, mennään. Mutta

558
01:05:02,780 --> 01:05:07,060
älä unohda, että emme tunne toisiamme ja ennen kaikkea vittu
meidän kanssamme he eivät näe toisiaan, ymmärrätkö?

559
01:05:10,000 --> 01:05:13,360
Kuule, minusta tuntuu, ettei sinulla ole ketään
toisen päässä, vai mitä?

560
01:05:14,340 --> 01:05:15,980
Ei keskeyttää sinua.

561
01:05:17,840 --> 01:05:19,500
Minä minä, mese, etupiha?

562
01:05:21,060 --> 01:05:22,140
Oikeutetaan, sanon minä.

563
01:05:25,390 --> 01:05:26,209
Mikään ei jatku.

564
01:05:26,210 --> 01:05:27,870
Mikään ei jatku.

565
01:05:28,250 --> 01:05:29,450
Mikään ei jatku.

566
01:05:31,370 --> 01:05:34,230
näin. Se on lainauspunainen.

567
01:05:35,030 --> 01:05:36,030
Lainaaja.

568
01:05:52,410 --> 01:05:53,410
Lainaaja.

569
01:05:56,010 --> 01:05:57,010
Mikään ei jatku?

570
01:05:57,850 --> 01:05:58,990
Mikään ei jatku?

571
01:05:59,870 --> 01:06:03,110
He ovat 18, ruusu, kilpapari.

572
01:06:05,310 --> 01:06:12,050
Ja niin, rouva

573
01:06:12,050 --> 01:06:13,090
ja neiti, kiitos.

574
01:06:14,390 --> 01:06:15,390
Kiitos vielä kerran.

575
01:06:15,770 --> 01:06:17,090
Kiitos rouva ja rouva.

576
01:06:21,770 --> 01:06:22,770
Kiitos rouva ja rouva.

577
01:06:46,190 --> 01:06:47,390
Hyvää iltaa.

578
01:06:48,310 --> 01:06:49,970
Etkö ole kiinnostunut pelistä?

579
01:06:50,490 --> 01:06:51,490
pelistä?

580
01:06:52,710 --> 01:06:54,870
Ei ollenkaan, kun olet täällä.

581
01:06:56,030 --> 01:06:58,850
Olen mieluummin onnekas rakkaudessa kuin rakkaudessa
peli.

582
01:06:59,760 --> 01:07:04,400
En siis välitä rahasta ollenkaan.
Vaikka totta puhuakseni olen

583
01:07:04,400 --> 01:07:05,900
köyhä kuin kirkon hiiri.

584
01:07:06,240 --> 01:07:07,240
Todella?

585
01:07:08,400 --> 01:07:10,780
Todella. En edes välitä.

586
01:07:21,120 --> 01:07:26,800
Kuvittele, sir, jo puoli miljoonaa
pelejä ja herrasmies ei ole täällä. Hän varmaan tietää

587
01:07:26,860 --> 01:07:28,660
mitä hän tekee? Siitä tulee iso fiksu.

588
01:07:38,740 --> 01:07:43,360
Punainen taas. Se on jo miljoona. Kyllä minä
Olen tulossa hulluksi.

589
01:07:55,660 --> 01:07:58,800
Hän varmasti hoitaa sen täällä. Kun hän sitä haluaa
hävitä, anna sen hävitä.

590
01:07:59,120 --> 01:08:00,120
Kenelle se kuuluu?

591
01:08:01,620 --> 01:08:07,320
Mitä, Tommy, Tommy, Tommy, tule tänne
voitat miljoonan Tule tänne, sinä voitat

592
01:08:07,320 --> 01:08:09,400
miljoonaa. Tule tänne tänne

593
01:08:09,680 --> 01:08:11,320
Odota, et voi nyt, se on jo pelattu.

594
01:08:24,280 --> 01:08:25,158
Pidä se.

595
01:08:25,160 --> 01:08:26,160
pitää sinut

596
01:08:26,640 --> 01:08:29,520
Yksi tyhmä. Kaikki, se olen taas minä
otan sen pois. Hän pitää.

597
01:08:30,600 --> 01:08:32,319
Ai, se sai pääni pyörimään.

598
01:08:33,620 --> 01:08:35,180
Tule, mennään vähän kävelylle, eikö?

599
01:08:35,399 --> 01:08:36,399
Kyllä, kyllä, tule.

600
01:09:15,740 --> 01:09:17,140
Loppu.

601
01:10:02,470 --> 01:10:03,470
Loppu.

602
01:10:37,800 --> 01:10:42,320
Mitä sanoit köyhälle, että hän lähti?
Mutta en kertonut hänelle mitään, mutta hän osti sen

603
01:10:42,320 --> 01:10:46,820
Minulla on tämä viimeiset 50 frangia
paikka. Onko tämä paikka niin arvokas?

604
01:10:47,420 --> 01:10:50,360
Vieresi paikka on miljoonan arvoinen.

605
01:11:10,340 --> 01:11:11,340
Tee omat pelisi.

606
01:11:12,320 --> 01:11:13,320
Mikään ei kelpaa.

607
01:11:14,120 --> 01:11:15,120
Mikään ei kelpaa.

608
01:11:15,980 --> 01:11:16,980
Ja näin.

609
01:11:17,220 --> 01:11:19,180
Tämä on paras ruusu, jonka hän otti.

610
01:11:20,280 --> 01:11:21,280
Parhaat.

611
01:11:22,900 --> 01:11:24,760
Se on 160 frangia.

612
01:11:25,200 --> 01:11:27,340
Anteeksi, se on Amada, joka meni naimisiin.
näin.

613
01:11:31,580 --> 01:11:33,140
Esittäjät, tehkää näytelmiänne.

614
01:11:44,590 --> 01:11:46,150
Jumalauta, on liian myöhäistä.

615
01:11:46,730 --> 01:11:48,230
Minun täytyy nyt mennä kotiin.

616
01:11:50,110 --> 01:11:51,630
Vakavasti, minun täytyy nyt mennä.

617
01:11:51,990 --> 01:11:54,050
No anna minun mennä

618
01:11:54,970 --> 01:12:00,470
Annan sinun mennä, kun annat minun päästää sinut
olisi pitänyt olla mukana. Yksin ei kuitenkaan voi mennä.

619
01:12:00,890 --> 01:12:03,610
Menen hotelliin kanssasi, okei? Ei, ei, tämä
et voi.

620
01:12:04,370 --> 01:12:10,070
Ja et halua minun tietävän missä
sinä elät Mutta minä seuraan sinua joka tapauksessa.

621
01:12:10,730 --> 01:12:14,230
En asu kaukana. asun siellä.

622
01:12:18,280 --> 01:12:19,280
Joten tule.

623
01:13:08,110 --> 01:13:13,910
Minua ei haittaa, jos sinä v
sydämeni korvataan toisella.

624
01:13:14,350 --> 01:13:20,510
Olen pahoillani ja se pitää minut hereillä
sille voi vielä nauraa.

625
01:13:21,090 --> 01:13:27,590
Sinun ei olisi pitänyt tehdä sitä minulle, Marie, miksi?
En pitänyt sinua kolmen askeleen päässä kehostani.

626
01:13:28,010 --> 01:13:30,930
Olit ennen erilainen, Marie.

627
01:13:31,480 --> 01:13:37,000
Miksi sydämeni ei enää riitä
että palautitte rannekkeeni. Ei mitään sinulle

628
01:13:37,000 --> 01:13:41,100
En sano, minulla on vain vaikeuksia rakkauden kanssa
Olen vieroittamassa.

629
01:13:41,440 --> 01:13:47,380
Marien ei olisi pitänyt tehdä sitä, miksi minä?
hän ei pitänyt sinua kolmen askeleen päässä vartalostaan.

630
01:13:48,680 --> 01:13:55,480
Minulle ja minulle annan sen sinulle

631
01:13:55,480 --> 01:13:59,780
Annan anteeksi, portti hetkessä joka tapauksessa
minä lähden

632
01:14:00,040 --> 01:14:05,670
Tuskin. vain ankkuri imi ketjuja, toinen
hän teki nopean valinnan.

633
01:14:06,750 --> 01:14:13,130
Naura, Marie, hänen ei olisi pitänyt tehdä niin, miksi minä?
hän ei pitänyt sinua kolmen askeleen päässä vartalostaan.

634
01:14:13,630 --> 01:14:20,090
Ennen se oli erilaista, Marie
näyttää siltä, että sydämeni ei enää särkee puolestasi, että olet

635
01:14:20,090 --> 01:14:26,610
hän laittoi minut takaisin kehykseen, en kerro sinulle mitään
Minä vain rakastan sinua, rakas, sinusta on vaikea päästä eroon.

636
01:14:26,770 --> 01:14:29,670
Naura, Marie, hänen ei olisi pitänyt tehdä niin.

637
01:14:30,160 --> 01:14:32,940
Miksi en pitänyt sinua kolmen askeleen päässä kehostani?

638
01:15:11,430 --> 01:15:14,850
Minne olet menossa, neiti? Varmaan yläkertaan, huoneeseen.

639
01:15:15,390 --> 01:15:16,410
Seuraa häntä.

640
01:15:25,410 --> 01:15:28,910
Ole hyvä, ei vain melua. minä sinulle
Kerron sinulle kaiken, kuulen sen heti.

641
01:15:29,190 --> 01:15:30,190
Pojat, etsikää!

642
01:15:30,930 --> 01:15:31,930
Hiljaisuus!

643
01:15:50,250 --> 01:15:52,950
No, sinä et elä täällä tässä
sänky

644
01:15:53,190 --> 01:15:54,430
Valehteletko minulle?

645
01:15:54,790 --> 01:15:57,510
Kyllä, minä valehtelen sinulle. Mutta sinä myös valehtelet minulle.

646
01:15:58,190 --> 01:16:01,190
Katsoin naamioituksesi läpi
ei niin mestarillinen.

647
01:16:01,390 --> 01:16:03,870
Milloin et ole nähnyt minua valepuvussa?

648
01:16:04,090 --> 01:16:09,510
Etkö tunnista minua? Mitä et vielä tiedä
että Anushka ja minä olemme yksi ja sama henkilö?

649
01:16:09,830 --> 01:16:11,990
Salli minun. No, he antoivat sen minulle.

650
01:16:12,830 --> 01:16:13,830
No joo.

651
01:16:14,250 --> 01:16:17,490
Joo, joo, joo, joo.

652
01:16:18,200 --> 01:16:19,960
Teen vain laillisia pidätyksiä. Mitä?

653
01:16:20,340 --> 01:16:21,500
Tiedätkö, neiti, kuka se on?

654
01:16:22,240 --> 01:16:23,880
Kyllä, herra Tomifikej Prahasta.

655
01:16:24,600 --> 01:16:30,260
Hänellä on kultaa, neiti. Hän on pakolainen
Dnepri saaret. Jo tuhansia nimiä,

656
01:16:30,400 --> 01:16:34,860
tuhat kasvoa. Tämä on jonkinlainen vitsi, eikö?
Herra, tornissasi kummittelee, eikö niin?

657
01:16:35,280 --> 01:16:36,279
Zul, kädet, zul!

658
01:16:36,280 --> 01:16:42,340
Tule, tule, herra, se on...
Kun istun, mutta... Tomik! Ja sinä, neiti

659
01:16:42,340 --> 01:16:43,340
sinun on myös meidän kanssamme.

660
01:16:43,540 --> 01:16:44,540
Ole hyvä.

661
01:17:22,560 --> 01:17:26,240
Se on viimeinen.

662
01:17:27,080 --> 01:17:28,900
Ole hyvä, kuten sanoit
veto?

663
01:17:29,140 --> 01:17:32,880
Jos et pidä mustasta, niin
laittaa ruusun ruusuun.

664
01:18:19,820 --> 01:18:23,580
Kaiken viinin kanssa pelasin aamuun asti
ja menetin kaiken. Nyt tulen sellaisena

665
01:18:23,580 --> 01:18:27,580
flamingo hänen pikkutytölleen
hän varmasti nousee ylös. Mutta missä hiekka on?

666
01:18:27,580 --> 01:18:29,920
hän nukkuu kotona kuin enkeli.

667
01:18:32,100 --> 01:18:36,480
Sain vihdoin käsiini, jopa tuon kanssa
köyhä tyttö, joka on varmasti hänen

668
01:18:36,480 --> 01:18:37,780
viaton uhri.

669
01:18:39,080 --> 01:18:43,620
Mutta se on ylennys minulle ja minulle
sinä, minun vortne.

670
01:18:44,440 --> 01:18:46,520
Tämä on hienoa metsästystä.

671
01:18:47,150 --> 01:18:53,890
paennut Paholaisen saarilta, mies
tuhansia muutoksia ja tuhansia muutoksia meidän

672
01:18:53,890 --> 01:18:56,310
käsin. Tuo kirje.

673
01:18:59,450 --> 01:19:00,530
Kippis.

674
01:19:16,140 --> 01:19:19,900
Ja se on meidän riippuvuutemme, herra komissaari.

675
01:19:44,470 --> 01:19:46,270
Mikä sinun nimesi on tämä kaunis?

676
01:19:47,250 --> 01:19:50,690
Tom Fikeis. Syntymästä lähtien, kiitos, olen kotoisin
Prahasta.

677
01:19:50,930 --> 01:19:53,830
Ja miksi naamioit itsesi?

678
01:19:55,510 --> 01:19:58,910
Koska pakenit paholaista
saaret, joilla sinut tuomittiin

679
01:19:58,910 --> 01:20:00,670
elämää varten. Mitä?

680
01:20:00,910 --> 01:20:03,210
Arvoisa komission jäsen, lopeta nämä vitsit.

681
01:20:03,530 --> 01:20:06,930
Irrota käteni täältä, lähden mistä
tulin aivan oikein, sinä menet

682
01:20:06,970 --> 01:20:11,770
mistä tulit kyllä. Kyllä, päällä
Dnepri saaret. Tällä viikolla missä

683
01:20:11,770 --> 01:20:12,770
epäonnistuu, on kuljetus.

684
01:20:16,500 --> 01:20:19,420
Mutta nyt kaikki pysähtyy. Ei, se
se on vasta alkamassa.

685
01:20:19,840 --> 01:20:22,320
Vie hänet kokonaisuuteen ja anna hänelle palloja
jalkoja, jotta hän ei pakene meiltä.

686
01:20:23,300 --> 01:20:24,300
Mitä?

687
01:20:25,040 --> 01:20:27,220
En halua palloja, en halua pyörittää.

688
01:20:27,440 --> 01:20:28,440
Niin nopeasti, niin nopeasti.

689
01:20:34,380 --> 01:20:36,180
Anna minulle se, kun menen asemiin.

690
01:20:36,420 --> 01:20:38,000
Sanon, että se on pölyä.

691
01:20:38,540 --> 01:20:39,540
Helvetin paskaa.

692
01:20:44,640 --> 01:20:47,820
Pyydän sinua, peili ja raparperi.

693
01:20:48,420 --> 01:20:49,420
no joo

694
01:20:49,960 --> 01:20:54,880
jos minä tulisin kotiin näin, niin tulisit sinäkin
Kerron vain mitä ajatella, missä olen ollut

695
01:20:54,880 --> 01:20:59,500
ei? Mihin laitoit hänen ruumiinsa?
Mikä ruumis? Se on minun, älä kiellä sitä!

696
01:20:59,760 --> 01:21:03,440
Hari, yritit poistaa itsesi
minun Alushka, ja tänä iltana tuntuu siltä

697
01:21:03,440 --> 01:21:07,420
onnistunut. Ajatteleva tyttöni, mitä teet hänen kanssaan?
esiintyivätkö he? Tappaja, tappaja, tappaja, tappaja! A

698
01:21:07,420 --> 01:21:10,320
murhaaja kuka murhaaja? Kuka on tappajasi? Kuka
onko sinulla tappaja

699
01:21:12,200 --> 01:21:13,420
Mutta katsotaan.

700
01:21:13,860 --> 01:21:20,280
Sir, sellainen oli miehesi
vain aarre. Tässä. Se on mahtavaa. No

701
01:21:20,280 --> 01:21:24,480
herra, neiti Netes sopii sinulle
hän hävisi.

702
01:21:24,700 --> 01:21:30,160
Se on valitettavaa juuri nyt, kun
notaari odottaa perillisten päätöstä. Siinä se on

703
01:21:30,160 --> 01:21:31,160
huonoa tuuria vai?

704
01:21:31,560 --> 01:21:36,840
Jos luottaisin teihin kaikkiin, neiti, ei koskaan
En usko sinua, se Dneprin roisto

705
01:21:36,840 --> 01:21:39,080
saarista on herra Fikejs Prahasta.

706
01:21:39,520 --> 01:21:42,920
Mutta arvoisa komissaari, vaikka... On
sulhaseni

707
01:21:43,240 --> 01:21:48,300
Kuinka monta morsiameta hänellä on ollut kuin sinä
köyhä, onneton uhri.

708
01:21:49,020 --> 01:21:53,240
Arvoisa komission jäsen, soita minulle
Králova-täti, hän antaa sinulle kaiken

709
01:21:53,240 --> 01:21:57,420
tulee todistamaan. Numero 753, huone 33, kiitos.

710
01:22:04,220 --> 01:22:06,640
Hei, huone 33, kiitos.

711
01:22:08,440 --> 01:22:09,660
Kasvava rouva kuningas?

712
01:22:12,270 --> 01:22:16,190
Poliisipäällikkö Monije täällä. olisin mieluummin
tule heti tekemään läksyjäsi

713
01:22:16,190 --> 01:22:17,450
Neiti Aluška.

714
01:22:17,770 --> 01:22:20,110
Kuten? Mutta se ei ole mahdollista.

715
01:22:21,470 --> 01:22:22,890
Oletko laskenut sen?

716
01:22:23,150 --> 01:22:28,170
Ja kaikille ja kaikille ja kaikille. Joten kerron sinulle
että sinulta puuttuu jotain, mitä halusin

717
01:22:28,170 --> 01:22:32,890
harjoitella. Mene nyt mene mene
näet, että minulla on kiire kaupunkiin. Tuo kuva

718
01:22:32,890 --> 01:22:36,810
sinun ei pitäisi vain jättää sitä tähän.
Katsos, joku on hölmö täällä ja

719
01:22:36,810 --> 01:22:41,490
se valmistaa sinulle kummisetä toisen kerran ja se tekisi
oli paljon tuskallisempi menetys.

720
01:22:42,120 --> 01:22:44,720
Voisin mennä rennosti täällä
varottava maksu.

721
01:22:44,940 --> 01:22:48,700
No, sinä huolehdit siitä, sinä olet se
oikea. Ole kiltti, lapsi, näet sen

722
01:22:48,700 --> 01:22:50,020
Kiirehdin paikalle. Vauva, vauva, vauva.

723
01:22:50,940 --> 01:22:51,940
Edelleen.

724
01:22:53,240 --> 01:22:54,760
Herra Řijak, puhelimessa, kiitos.

725
01:22:55,140 --> 01:22:57,100
Anteeksi, hei.

726
01:22:57,940 --> 01:23:02,540
Kyllä, kyllä, et, tuolla. kiitos
tule kulta, auta minua jossain

727
01:23:02,540 --> 01:23:03,540
kantaa kyllä

728
01:23:04,060 --> 01:23:06,180
Ja tämä kuva, eikö niin?

729
01:23:08,020 --> 01:23:11,720
Meillä on vielä kaapeli, se on hehkulamppu
komissaari...

730
01:23:15,790 --> 01:23:21,630
Sinä seuraat paljon tuota konnaa hänen sisällään
soluja ja pukea hänet viimeiseksi

731
01:23:21,630 --> 01:23:23,110
Toivon niin, roadies. Ole hyvä.

732
01:23:23,630 --> 01:23:24,870
Ja otamme hänestä kuvia.

733
01:23:28,750 --> 01:23:30,190
Mene, neiti, odotushuoneeseen.

734
01:23:30,490 --> 01:23:32,270
Meillä on oltava joen lehti tätä prosessia varten.

735
01:23:40,900 --> 01:23:44,100
Pyydän teitä, herra Returner, olkaa niin
soita minulle numeroon

736
01:23:44,100 --> 01:23:46,660
dopokomonumero numeroihin 33 ja 88.

737
01:23:47,100 --> 01:23:50,580
Kyllä. Ja ystävällisesti kutsu herrakunta
se tuli ruokasaliin, eikö? Ole hyvä.

738
01:23:50,580 --> 01:23:53,900
Herra notaari, tiedätkö mitä tapahtui? Mitä sitten?
Pesama si Tommy ja Aluška ovat päällä

739
01:23:53,900 --> 01:23:55,440
poliisi. Tule. Tule, ole kiltti.
Tule.

740
01:23:56,180 --> 01:23:57,600
Tässä on runkorikos.

741
01:24:00,020 --> 01:24:02,360
Ja haluaisin mennä toimistoihin,
joo?

742
01:24:19,230 --> 01:24:20,230
Tiedätkö kuka se on?

743
01:24:20,890 --> 01:24:22,450
Kyllä, se on Miffy Case.

744
01:24:22,830 --> 01:24:28,330
Ei, Dneprisaaren pakolainen.
Mies, jota pidättäjät jahtaavat kaikkialla maailmassa.

745
01:24:28,770 --> 01:24:31,790
Mies, jolla on tuhat muotoa, tuhat kasvoa.

746
01:24:32,110 --> 01:24:34,450
Ja sinä vihaisit sellaista roistoa
pystyäkseen

747
01:24:39,880 --> 01:24:44,500
Se on tuon pojan oikeusvirhe
Minulla ei ole edes kanaa, ja minulla on jopa yksi

748
01:24:44,500 --> 01:24:48,920
onnellinen Ei koskaan ennen kuin he rikkovat sen sinulle
En salli, mutta sinä unohdat, rouva King,

749
01:24:48,920 --> 01:24:54,480
että todella luovut perinnöstäsi.
Kyllä, luovutamme. Hurraa me voitimme

750
01:24:54,700 --> 01:25:01,240
me voitimme, hurraa, me voitimme.
Hyvät naiset ja herrat, messu alkaa

751
01:25:01,240 --> 01:25:03,320
hyvät naiset ja herrat...

752
01:25:04,630 --> 01:25:09,230
Anteeksi kysyminen, sir, mutta kenen jälkeen
pitikö sinun periä? Että teet niin

753
01:25:09,230 --> 01:25:13,570
kysyt sitten Strejdin jälkeen. No sen jälkeen
Strejčekiin. Ja tiedätkö edes sitä?

754
01:25:13,570 --> 01:25:15,130
Takki? No, en tiedä.

755
01:25:15,510 --> 01:25:17,790
En tunne häntä. Joten hän seisoo edessäsi. ei,

756
01:25:18,950 --> 01:25:24,550
En ole julkinen notaari Strejcissä. Toivottavasti teen
vielä elossa monta vuotta. Siis perinnöstä

757
01:25:24,550 --> 01:25:25,369
ei tule mitään.

758
01:25:25,370 --> 01:25:27,390
Joten keksit tämän koko jutun
naamiainen.

759
01:25:27,610 --> 01:25:31,610
Kyllä, kostamaan tästä kaikesta
häirintää ja niitä töykeitä kirjeitä, joilla

760
01:25:31,610 --> 01:25:32,750
pommitit minua

761
01:25:33,210 --> 01:25:35,330
Ei tule perillisiä.

762
01:25:35,610 --> 01:25:36,710
Ei tule perillistä.

763
01:25:38,030 --> 01:25:42,190
Perintö ei olisi sinulle mitään
voimassa, koska sinut karkotetaan takaisin

764
01:25:42,190 --> 01:25:43,310
paholaisen saarille.

765
01:25:43,890 --> 01:25:46,750
Mutta en ilman minua, en jätä sinua.

766
01:25:47,010 --> 01:25:51,790
Pidän sellaisesta rakkaudesta. Harmi, eikö olekin
En ole sen auton kuningas

767
01:25:51,790 --> 01:25:53,510
pidit minua Se on sääli.

768
01:25:53,770 --> 01:25:57,070
Valitettavasti minun autovaltakuntani
ei kanna miljoonia.

769
01:25:57,590 --> 01:26:01,350
Koska autoni on tarkoitettu vain
lapset.

770
01:26:02,809 --> 01:26:07,770
No, jos pidätte toisistanne niin paljon, olkoon niin
jätä se mukavaksi, ehkä se on sinun

771
01:26:07,770 --> 01:26:10,310
kotitaloutta, jota tarvitset pian.

772
01:26:11,030 --> 01:26:16,310
No, mutta palkitakseni sinua rakkaudestasi,
joka voitti rahaa

773
01:26:16,390 --> 01:26:22,290
Väitän sen kumppanikseni
kannattava autovaltakunta.

774
01:26:22,530 --> 01:26:27,130
Nyt te, arvoisa komission jäsen, lopettakaa vitsi
ja vapauta nuori mies. Se ei ole

775
01:26:27,130 --> 01:26:28,130
ei vitsi

776
01:26:28,440 --> 01:26:33,300
Tässä on rikoskokoelma, jota hän ei ole
tuomittu. Mutta nyt se ei ole ollenkaan minun

777
01:26:33,300 --> 01:26:36,620
smokki. Hei, hei, tämä on smokkini.

778
01:26:36,920 --> 01:26:43,260
Tämä on sinun smokkisi. Kyllä. Ja miten sitten
voitko todistaa, että se on sinun smokkisi? Aina siellä

779
01:26:43,260 --> 01:26:48,280
Minulla on ompeleita. Joten, ommeltu sahat siellä
sinulla on Kyllä. Ja miksi ompelit siellä?

780
01:26:48,280 --> 01:26:52,440
sahat? Ristikkoilla. Ristikkoilla. Pidä kiinni!

781
01:26:53,280 --> 01:26:57,440
Hänet karkotetaan välittömästi takaisin
Dnepri saaret. Tässä olet matkalla

782
01:26:57,440 --> 01:26:59,800
pallot. Kiitos varmasti.

783
01:27:00,180 --> 01:27:06,860
Ja itse asiassa tulin ilmoittamaan varkaudesta ja heistä
he nuolevat minua Nämä ovat suhteellisia.

784
01:27:07,180 --> 01:27:14,120
Ja me käännämme pyörää perintömme kanssa. No
sinulla on talo loppujen lopuksi

785
01:27:14,120 --> 01:27:17,300
onko sinulla talo Hänellä on talo.

786
01:27:18,120 --> 01:27:22,240
Ja silti, miksi kohtelit minua näin?
sympaattinen?

